« Voy a ser una rock and roll star | Main | Millones arriba, millones abajo »
Mayo 30, 2006
Marruecos y la identidad nacional
Hoy, leyendo el post de 4colors, he recordado una anécdota que nos ocurrió a Ultrasónica y a mí en el zoco de Marrakesh, hace un par de veranos.
Estuvimos toda una tarde enredados por las callejuelas, entre tiendas de especias, tiendas de alfombras, tiendas de babuchas y zapatillas de imitación, intentando, sinceramente, esquivar lo mejor posible a todos los vendedores marroquíes que, en cuanto nos parábamos ante una estantería o un puestecito, nos atosigaban ofreciéndonos todo tipo de artículos.
En cuanto alguno de éstos vendedores nos oía hablar -en castellano, obviamente- nos preguntaban, entre gritos, para ver que sabían nuestro idioma: ¡eh, eh!, ¿catalanes, catalanes?. Y nosotros, lógicamente, negábamos con la cabeza.
Lo sorprendente no era que nos tomaran por catalanes. No. Lo sorprendente es que inmediatamente después de nuestra negativa, nos gritaban: ¡eh, eh!, ¿españoles, españoles?.
Me pregunto quién les habría explicado lo del Estatut...
El Abuelo Cascarrabias no ha comido nada hoy aún.
El Abuelo Cascarrabias sueña con una tarde en la piscina.
El Abuelo Cascarrabias escucha Mentalismo de Astrud.
El Abuelo Cascarrabias ha visitado hoy por primera vez Ren Guerra.
Posted by El Abuelo Cascarrabias at Mayo 30, 2006 08:45 AM
Comments
Es verdad. Muy fuerte.
Posted by: Ultrasónica at Mayo 30, 2006 12:10 PM
A nosotros solo nos llamaban catalanes cuando no comprabamos...
Eso si para atraernos utilizaban todos los nombres españoles que se sabían: Antonio, María y Pepe.
Besitoss
Posted by: Paulita at Mayo 31, 2006 05:04 PM
Es eso, a los que no compran les llaman catalanes, pero lo preguntan con normalidad.
En Egipto en cambio, la primera vez que lo oía, fue muy agresivo, con tono insultante. Realmente me mosqueó.
Posted by: 4Colors at Mayo 31, 2006 11:46 PM
Romperé con los comentarios solo para agradecer la visita y la mención (aunque no esté seguro de como sucedió)... ojalá te hayan quedado ganas de volver.
Posted by: Renato at Junio 2, 2006 05:52 AM